jeudi 27 octobre 2011

La capitale moldave vient de célébrer son 575-ième anniversaire

       Dans le calendrier orthodoxe, le 14 octobre est la fête de la Protection de la Très Sainte Mère de Dieu. Pour la capitale moldave, cette journée est aussi marquée par la fête de la ville. La célébration, qui a lieu chaque année, se traduit par un jour de congé pour les travailleurs moldaves qui habitent la capitale. Bureaux, écoles et administrations sont fermés, la circulation est déviée à l’approche du centre ville et le boulevard Stefan cel Mare prend des allures de foire internationale.

vendredi 14 octobre 2011

Le festival du vin à Chisinau, entre tradition culturelle et marketing international


english version
Le week-end du 8 et 9 octobre a eu lieu le traditionnel festival du vin à Chisinau. Étalé sur deux jours, il affichait un programme chargé, associant à la vente et la dégustation du vin moldave, l'intervention de groupes artistiques du pays. Au total, 54 compagnies viticoles, 30 entreprises alimentaires et une centaine d'artisans étaient attendus pour participer à l'événement.

jeudi 13 octobre 2011

La Moldavie achève sa compétition pour l’euro 2012 par une victoire record contre Saint Marin.


english version 
L’équipe moldave a accueilli hier soir au stade Zimbru de Chisinau l’équipe de Saint Marin. Les deux pays s’affrontaient lors du match retour marquant l’ultime rencontre de qualification pour l’euro 2012. Ne laissant aucun répis à son adversaire, la Moldavie a signé par ce match sa plus grande victoire depuis le début de la compétition, affichant un score final de 4-0.

dimanche 9 octobre 2011

Chisinau sur la route du Paris-Calcutta

<a href="http://www.moldavie.fr">www.moldavie.fr</a>
Le 2 octobre 2011, les propriétaires du Café de Paris ainsi que les membres de l'Alliance Francaise de Chisinau ont été heureux d'accueillir l'équipage de l'expédition Paris-Calcutta en porsche 928. Philippe Delaporte et son fils sont tous deux amoureux de voyages et de voitures. Le 24 septembre dernier, ils ont quitté Paris afin de relever un pari osé : atteindre Calcutta en deux mois et demi, parcourant pour cela 16 000 km, à travers 18 pays et 14 capitales. Parmi elles figure aussi Chisinau. L'occasion pour Philippe et Baudouin de se reposer le temps d'une soirée et de partager leur expérience. Thierry et Tatiana, propriétaires du restaurant, ont organisé en leur honneur une soirée spéciale. L'Alliance Francaise a elle aussi salué l'événement et Diana Dumitru, responsable mission de coopération accueille les journalistes venus pour l'occasion. Elle nous introduit auprès des deux voyageurs, qui ont accepté de répondre à nos questions : 

Les légendes du monastère de Capriana

english version
  Avez-vous déjà observé les billets moldaves? Au dos de chacun d'eux apparait un monument symbolisant l'histoire du pays. Sur celui de un leu figure le monastère de Capriana. Voilà de quoi nous inciter à partir à sa découverte.

La capitale moldave rend hommage à la musique classique


Mardi 13 septembre. Chisinau. Il est à peine 18 heures et déjà la foule se presse devant le théâtre national d'opéras et ballets de Chisinau. Petits et grands, ils viennent tous assister à la 19ème édition du festival international „Invita Maria Biesu“ se déroulant du 9 au 16 septembre dans la capitale. Organisé chaque année par le théâtre, ce festival est l'occasion pour lui de faire connaitre ses oeuvres et d'élargir son répertoire, en invitant à se produire au cours de la semaine des troupes issues du monde entier.